Reseña

El presente volumen se basa en un cuaderno de poemas y traducciones copiado y organizado bajo el título de Versos (1894-1905). El manuscrito estuvo en manos de Sonia Henríquez de Hlito hasta septiembre de 2006, cuando el archivo personal de Pedro Henríquez Ureña pasó a manos del Colegio de México. Allí, tras hurgar entre cientos de cartas, telegramas, facturas, notas, recortes de prensa y manuscritos, Néstor Rodríguez encontró dos libros inéditos: México o el hermano definidor y esta invaluable colección de poemas.
Si hubiera que recurrir a las etiquetas histórico-culturales para ubicar la producción poética de Henríquez Ureña habría que hablar de la obvia deuda con la poesía francesa del siglo XIX, especialmente la corriente parnasiana, pero también con el decadentismo, que viene a constituir la antítesis del ideal de armonía clásica de la tendencia que siguieron Leconte de Lisle y el primer Verlaine. Esta patente fusión de elementos procedentes de las diversas corrientes poéticas que gravitaban en la época es lo que permite identificar en su poesía elementos propios de la estética del modernismo.
Ante el lector, pues, este rescate inapreciable de la pluma de quien Jorge Luis Borges llamara “maestro de América”.