Reseña

El propósito fundamental de este trabajo es más modesto que la escasa cantidad de sus páginas. Solo espera servir de ayuda complementaria en cursos de Dialectología en los que se incluye la descripción del español hablado en las islas del Caribe hispánico. También podría ser de algún provecho para lectores no muy versados en estos temas, pero interesados en tener una visión general, resumida y objetiva, del modo de hablar de los habitantes de esta zona lingüística del extenso mundo hispánico.
Un conjunto de 36 breves textos orales, producidos por igual número de hablantes de los diversos niveles socioculturales de Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana, constituyen la base para un retrato panorámico del español hablado en la región.
A pesar de la creencia extendida acerca de la firme homo- geneidad dialectal antillana, la lectura de este trabajo permitirá comprender mejor por qué no se justifica reconocer la presencia de un solo español del Caribe, sino de un complejo compuesto de varias modalidades.