Julia en blanco y negro
Edición facsimilar
“Más que una biografía oficial, Julia en blanco y negro es un perfil biográfico que recoge la historia personal de un ser humano comprometido consigo mismo; de un ser humano que en un momento histórico axial, une su devenir existencial al de su pueblo. Contamos su vida según la hemos escuchado de labios de sus amigos –quienes la conocen en la intimidad y la admiran– y de los detractores que la llegan a detestar por las más disímiles razones. En la medida en que ello ha sido posible, hemos incluido más de una opinión sobre las circunstancias –de toda índole– que inciden en una atribulada existencia como la suya... y gravan su verso angustiado o aclaran algún aspecto importante de su tragedia personal. De todos modos, como el nuestro es un conocimiento a medias, pues no compartimos su difícil devenir histórico existencial, no pretendemos ofrecer un perfil biográfico ni concluyente ni definitivo. Pero confiamos en que el paso inexorable del tiempo se encargará de deslindar los hitos en que se conjuga su persona con su poesía. Del esfuerzo de todos saldrá una biografía colectiva. Esa biografía aunará en la persona de Julia de Burgos (1914-1953), la mujer y la poeta, las reconditeces del ser puertorriqueño –que ella ejemplarmente simboliza a través de su profunda identificación con la patria que le vio nacer– en armoniosa simbiosis”.
–Juan Antonio Rodríguez Pagán,
en la solapa de portada,
primera edición, 2000,
de Julia en blanco y negro