República DominicanaRepública Dominicana
Detalle
ISBN 978-9945-9337-0-3

Sketch of Flight
Personal Poetry Collection 1984-2019

Autor:Marmol, José
Colaborador:Espaillat, Rhina (Traductor)
Editorial:Ultimos Monstruos Editores
Materia:Poesía Dominicana
Clasificación:Poesía
Público objetivo:General
Publicado:2022-04-24
Número de edición:1
Número de páginas:250
Tamaño:5x7.5cm.
Precio:$500
Encuadernación:Tapa blanda o rústica
Soporte:Impreso
Idioma:Inglés

Reseña

I, the Divided Island/ Yo, la isla dividida (2019)

I, the divided island
I, like the island,
surrounded by you on all sides, divided.
Snuffed out. Contrite, sad. In the shadow.
While your bright light gleamed like early dawn.
I find myself a place in the last corridor of evening.
I comfort myself by being the music of the void.
And of words, when you pronounce them,
barely the approach, divided,
perhaps a vestige of that unexpected key moment
when sense slips away from the thing itself,
and the vocal becomes a lullaby and lips close
and now nothing is said or remains to be said.
I, always like the island,
now without you, surrounded on all sides by my own animal self.

Contáctenos:

Av. César Nicolás Pénson, No. 91, Plaza de la Cultura, Gascue, Santo Domingo. / Tel. : (829) 946-2674, ext. 2127/2128