Reseña

El Arte de Pertenecer: Migración, Ciudadanía y el Caribe es un compendio de experiencias íntimas, políticas y culturales sobre la nacionalidad, el desplazamiento, la ciudadanía e identidad. En un Caribe marcado por profundas herencias coloniales, migraciones forzadas y marcos legales complejos, esta antología nos invita a reflexionar sobre la inclusión, la exclusión y el derecho a tener derechos. Los doce textos y la introducción a cargo de Maria Cristina Fumagalli y Bridget Wooding están en los tres idiomas principales hablados por los participantes, inglés, español y francés. El trilingüismo del volumen contrarresta los bordes lingüistas coloniales para fomentar entendimiento y solidaridad y garantizar que estas nuevas narrativas forman parte de un archivo colectivo y vivo de gran alcance. Desde relatos conmovedores hasta reflexiones poéticas, las contribuciones exploran tanto experiencias reales como ficciones que desnudan los desafíos cotidianos de quienes enfrentan la apatridia, el desarraigo y la marginación institucional. Los doce autores laureados son: Daniel Boxill de Barbados; Danielle Fuller de Jamaica y Estados Unidos; Ranesha Dhanraj de Guyana y Estados Unidos; Jayda Smith de Belice; John Isaac de Haití; Kennard Ramphal de Guyana y Canadá; Lelawattee Manoo-Rahming de Bahamas y Trinidad y Tobago; Madyanis Santiago Díaz de Puerto Rico y Estados Unidos; Mariel Desire Marte Martínez de República Dominicana; Naeisha Bhagaloo, Nicole Thompson y Shastri Sookdeo de Trinidad y Tobago y Canadá.