Reseña

Esta novela de Bruno Rosario Candelier, El sueño era Cipango, aborda la llegada de los españoles a la isla de La Española cuando se establecieron en el norte de este territorio, recién descubierto por el Almirante Cristóbal Colón, donde fundaron la villa de La Isabela, primera población del Nuevo Mundo. 
El narrador describe en esta obra las condiciones de la naturaleza y narra las aventuras y conflictos entre españoles y aborígenes, la construcción de la primera villa, los enfrentamientos entre el Almirante y Roldán, así como las dificultades que confrontaron, tanto en el plano material como en las relaciones con los indígenas. En el desarrollo de la novela se puede apreciar la presencia de la iglesia católica, las confrontaciones en el proceso de la colonización, la búsqueda de oro y de bienes materiales, la llegada de los navíos con nuevos inmigrantes y las fiestas que animaban la vida en La Isabela.
Esta novela histórica, interiorista y mística enfoca no solo la vida en la etapa inicial de La Española y la gestación de una nueva población en la que se subraya la significación de una nueva tierra y un nuevo cielo, con el encanto de lo viviente y la relación con la naturaleza. También se resalta la dimensión humana, social y espiritual, en medio de adversidades, peripecias y conflictos que suscitan intuiciones y vivencias a la luz de una singular experiencia histórica entre españoles y aborígenes. La descripción de ambientes, la narración de hechos y la caracterización de personajes tienen singular presencia en El sueño era Cipango, novela inspirada en la realidad histórica de La Isabela.